MATADORS TREDJE EPISODE 'Skiftedag', der foregår i 1930, annoncerer begyndelsen til enden for Damernes Magasin, der hastigt er ved at blive udkonkurreret af Mads Skjerns nyopstartede og hæsblæsende manufakturhandel på den anden side af Algade. Damernes Magasin, der primært har begivet sig af med at betjene Korsbæks velstillede og "mere kræsne kundekreds" må nu spænde livremmen ind, som førstemand Hr. Schwann formluerer det til danselærerinde Violet Vinter: